PUTİN KARARNAMESİNİN TÜRKÇE TAM METNİ

FB

RUSYA FEDERASYONU CUMHURBAŞKANININ

Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları ve Alman halklarının durumun iyileştirilmesi ve bu halkların gelişimi ve canlanması için yapılacak devlet desteğinin düzenlenmeleri hakkında

KARARNAMESİ

Tarihi adaletin sağlanması, Kırım ÖSSC topraklarından yasadışı olarak Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları ve Alman halkının sınır dışı (sürgün) edilmesinden ve haklarının ihlalinden oluşan sonuçların ortadan kaldırılması amacı ile aşağıdaki hususları kararlaştırıyorum: 

1. Rusya Federasyonu Hükümeti:

a. Kırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şehrinin hükümet makamları ile birlikte:

Milli ya da başka nedenlerden dolayı yasadışı sürgün edilen ve siyasi baskı uygulanan Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları ve Alman halkının siyasi, manevi ve sosyal yönden yenilenmesi, tarihi adaletin yerini bulması için gerekli düzenlenmelerin kabul edilmesini sağlamak;

Geçiş dönemlerde Kırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şehrinin topraklarındaki Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları, Alman ve diğer vatandaşların hak ve yasal özgürlüklerinin korunması için 20 Haziran 2006 tarihli ve 93-FZ numaralı “Bazı gayrimenkul tescil işlemlerin kolaylaştırılması için bazı yasa değişikliklerin Rusya Federasyonu tarafından uygulanması hakkında” yasasının uygulama önemini belirlemek;

b. Kırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şehrinde 2020 yılına kadar sosyal-ekonomik gelişme amacı için uygulanacak olan federal programının üzerinde çalışma yapılırken, Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları ve Alman halkının milli-kültürel ve manevi yenilenmesine yönelik olmasını ve belirtilen Rusya Federasyonu bölgelerinde toplumsal düzenlenmeler için finansal kaynakların belirlenmesini de göz önünde bulundurmak; 

c. Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları ve Alman halkının milli-kültürel özerkliklerinin ve diğer toplumsal birliklerin oluşturulması ve geliştirilmesinde, Kırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şehrinin topraklarında yaşayan Rusya Federasyonu vatandaşlarının temel eğitimlerini öz dillerinde almalarında, Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları ve Alman halkının milli uğraşların ve yaşam tarzlarının gelişmesinde yardımcı olmak;

d. Ermeni, Bulgar, Yunan, Kırım Tatarları ve Alman halklarının sürgününün 70. yılı kutlama töreninin organizasyonunda Kırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şehrinin yönetimine yardımcı olmak.

2. İşbu Kararname resmi olarak yayınlandıktan sonra yürürlüğe girer.

Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı V. Putin

Moskova, Kremlin Sarayı,

21 Nisan 2014

No: 268